美卓將向 Tampereen Energiantuotanto 公司提供一座以顆粒狀物質為燃料的熱力生產廠，該公司位于芬蘭坦佩雷市。項目由美卓公司和瓦錫蘭公司之合資企業 MW Power 實施。供貨是一座完整的交鑰匙工廠，包括必要的設備與調試。這將是芬蘭首家以顆粒狀物質為燃料的熱力生產廠，建成后，將成為該國最大的同類型企業。合同金額未公布。

　　這套熱力生產設備將被用于尖峰負荷段及備用熱力生產。它將部分替代現有的燃油燃氣鍋爐生產。其燃料采用木質顆粒，動力輸入值為3.3萬千瓦。以全新的顆粒鍋爐替代老式鍋爐，可大幅減少熱力生產過程中的二氧化碳排放量。

　　Tampereen Energiantuotanto 公司開發經理 Timo Heinonen 說：“我們與 MW Power 的合作非常成功。在這個高難度項目上，當我們一開始討論設備的技術問題時，MP Power 很顯然就是我們的最佳合作伙伴。供貨方還承諾為項目提供其它必要的資源，這一點也至關重要。在芬蘭，這個項目也開了新技術先河。Tampereen Energiantuotanto 公司希望成為可持續能源生產的先驅。高效環保一直是，將來也會是地區供熱的一個最佳選擇。”

　　MW Power 銷售經理 Teemu Koskela 表達了同樣的意見：“首次將這項新技術推向市場，非常值得高興。當然，我們的最終目標是在商業上取得成功。以前，由于沒有更合理的技術，尖峰負荷鍋爐均以有機化石為燃料。新項目將采用更適合芬蘭特色的熱電技術以確保可持續性生產。”

　　新工廠將于2012年底投入生產。合同被納入制漿造紙與動力分部2012年第一季度新增訂單中。

　　技術信息

　　Tampereen Energiantuotanto 公司以顆粒狀物質為燃料的熱力生產設備，將顆粒燃燒技術與 MW Power 公司的專業鍋爐技術融為一體。燃料在單獨的研磨段被磨成粒狀，然后在鍋爐中燃燒。燃燒過程的啟動和載荷控制非常迅捷。粒狀燃料可提高熱力生產過程的清潔度、能耗效應及靈活性。在芬蘭，顆粒燃燒尚屬新技術。但在瑞典，MW Power 已在小規模程度上對該技術加以應用。

　　Tampereen Energiantuotanto 公司隸屬坦佩雷電力供應集團，在集團內負責熱電生產、維護與開發。再生能源在坦佩雷電力供應集團業務中的份額日益增加。

　　MW Power 屬美卓公司與瓦錫蘭公司的合資企業，為可持續能源生產提供中小規模的熱電生產方案，特別是靈活使用當地再生資源的方案，以及創新性技術和服務業務。